-
1 a sus anchas
familiar comfortable, at ease -
2 a sus anchas
сущ.прост. вольготно -
3 a sus anchas
• as one pleases• at leisure• freely• to one's heart's content• unrestrictedly -
4 a sus anchas
• po libosti -
5 a sus anchas
a gust -
6 estar a sus anchas
estar a sus anchasganz in seinem Element sein -
7 obrar a sus anchas
гл. -
8 proceder a sus anchas
гл.общ. (дать себе волю) разгулятьсяИспанско-русский универсальный словарь > proceder a sus anchas
-
9 vida a sus anchas
сущ.общ. раздольная жизнь -
10 vivir a sus anchas
-
11 comer a sus anchas
• eat one's fill -
12 estar a sus anchas
• be at ease• feel at ease• feel at home -
13 ponerse a sus anchas
• make oneself be respected• make oneself known -
14 sentirse a sus anchas
• be at ease• feel at ease -
15 campar a sus anchas
• jednat podle svého -
16 dejar campar a sus anchas
• nechat volnou ruku (komu) -
17 dejar campar a sus anchas ạ u.p.
• nechat naprostou volnost komuDiccionario español-checo > dejar campar a sus anchas ạ u.p.
-
18 encontrarse a sus anchas
• cítit se dobře kde• mít všechno pohodlí -
19 estar a sus anchas
• cítit se dobře• cítit se jako doma• mít všechno pohodlí -
20 gozar de la vida a sus anchas
• užívat život plnými doušky• vymluvit se dosyta
См. также в других словарях:
a sus anchas — cómodamente; relajadamente; desfachatadamente; cf. suelto de hombros, muy a sus anchas; estoy a mis anchas aquí en el fundo; no salgo más de aquí , el Manuel anda muy a sus anchas en la casa de la María; como si fuera su propia casa … Diccionario de chileno actual
muy a sus anchas — con propiedad; con desplante; cómodamente; relajadamente; desfachatadamente; cf. muy campante, muy suelto de hombros, a sus anchas; mira a esos criminales que robaron la escuelita esa de Coronel, muy a sus anchas paseándose por las calles de… … Diccionario de chileno actual
estar a sus anchas — estar cómodo; sentirse excelentemente; tener de todo; estar a todo lujo; cf. sentirse como en su casa, estar a gusto, estar regalado, estar dado; en esta casa siempre me he sentido a mis anchas , qué se va a venir a Santiago el Rodrigo, si está a … Diccionario de chileno actual
estar alguien a sus anchas — sentirse alguien a sus anchas … Diccionario de dichos y refranes
sentirse alguien a sus anchas — Sentirse una persona muy cómoda en algún lugar. La expresión, literalmente, se refiere a la abundancia de espacio de que disfruta una persona … Diccionario de dichos y refranes
a mis, tus, sus anchas — ► locución adverbial coloquial Muy a gusto: ■ en esta casa estoy a mis anchas … Enciclopedia Universal
campar alguien a sus anchas — Hacer alguien lo que quiere en algún lugar, sin pedir permiso ni atenerse a las normas. no es otra cosa que , instalarse en el campo, aunque es más que posible que en la expresión se haya producido un cruce de significados con «moverse,… … Diccionario de dichos y refranes
a las anchas de uno — ancho, a las anchas de uno expr. a gusto, bien. ❙ «...le dejo que se ría a sus anchas.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. quedarse tan (más) ancho (que largo) expr. a gusto, muy satisfecho. ❙ «Si no se les da la razón [...] se quedan tan… … Diccionario del Argot "El Sohez"
campar alguien por sus respetos — campar alguien a sus anchas … Diccionario de dichos y refranes
Los Sims 2: Y sus hobbies — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims 2: Y sus hobbies Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Fecha(s) de lanzamiento 2 … Wikipedia Español
Los Sims 2: y sus hobbies — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Plataforma(s) Windows, Macintosh … Wikipedia Español